Solusi
Sunting gai.conf
:
sudo nano /etc/gai.conf
Buang komen pada baris ~54:
precedence ::ffff:0:0/96 100
Alt+O dan Enter (Untuk keluar & simpan daripada nano)
Hati-hati
Pada baris 50 ada yang lebih kurang sama rupa iaitu:
precedence ::ffff:0:0/96 10
Jangan usik di baris itu, pastikan pada baris 54.
Sumber Asal: http://askubuntu.com/questions/574569/apt-get-stuck-at-0-connecting-to-us-archive-ubuntu-com